The School & NYCB A Escola & NYCB - english
The creation of the New York City Ballet in 1948 is a milestone in the history of the School of American Ballet, for it marked the realization of George Balanchine and Lincoln Kirstein's primary goal in founding SAB: to create an American ballet company. A criação do New York City Ballet, em 1948, é um marco na história da School of American Ballet, pois marcou a realização de George Balanchine e principal objetivo Lincoln Kirstein na fundação SAB: criar uma companhia de balé americano. Since then, the School and NYCB have been intimately linked. Desde então, a Escola e NYCB estiveram intimamente ligados.
Balanchine's Rubies at NYCB 's Rubies Balanchine na NYCB
NYCB Principal Darci Kistler NYCB Kistler Darci Principal
teaching at SAB ensino na SAB
Students in performance at Estudantes de desempenho em
NYCB in George Balanchine's NYCB em George Balanchine
The Nutcracker™ O Quebra-Nozes ™
 |
| DAVID H. KOCH THEATER DAVID H. THEATER KOCH (left) at Lincoln Center (À esquerda), no Lincoln Center |
 |
| NYCB's 2009-10 apprentices de 2009-10 NYCB aprendizes |
A Escola e A Escola NYCB & NYCBA criação do New York City Ballet, em 1948, é um marco na história da School of American Ballet, pois marcou a realização de George Balanchine e principal objetivo Lincoln Kirstein na fundação SAB: criar uma companhia de balé americano. A CRIAÇÃO do New York City Ballet, in 1948, e Um Marco na História da School of American Ballet, env Marcou uma Realização de George Balanchine e principal OBJETIVO Lincoln Kirstein nd Fundação SAB: CRIAR UMA Companhia de Balé Americano. Desde então, a Escola e NYCB estiveram intimamente ligados. DESDE entao, uma Escola e NYCB Ligados estiveram intimamente.
Rubies Balanchine na Rubies NYCB 's nd Balanchine NYCBA coreografia criada por George Balanchine criou um estilo único norte-americano, que exigiu bailarinos se movem com uma velocidade sem precedentes, precisão e musicalidade intensa. A coreografia criada Por George Balanchine CRIOU UM Estilo Único norte-americano, exigiu Que bailarinos se movem com velocidade UMA precedentes sem, Precisão Intensa e musicalidade. Para garantir que a técnica ensinada na escola desenvolve os bailarinos excepcionais que podem satisfazer as necessidades da Empresa, NYCB e SAB compartilhar a mesma direção artística: mestre da Companhia de ballet-em-chefe também atua como diretor artístico da escola e presidente da faculdade. Que Pará garantir uma Técnica ensinada na Escola DESENVOLVE OS bailarinos Excepcionais podem satisfazer Que como Necessidades da Empresa, NYCB e SAB Compartilhar um MESMA Direção Artística: mestre da Companhia de ballet-em-Chefe also Atua Como Diretor Artístico da Escola e Presidente da Faculdade. Pedro Martins é o sucessor de George Balanchine, em tais capacidades em NYCB e SAB. Pedro Martins e o sucessor de George Balanchine, in Tais capacidades in NYCB e SAB.
NYCB Principal Darci Kistler NYCB Kistler Darci Principalensino básico na SAB nd SABAo longo dos anos, os membros atuais e ex-alunos da NYCB vieram a formar uma maior proporção de corpo docente permanente da Escola. Ao Longo dos Anos, OS MEMBROS ATUAIS e ex-Alunos da vieram NYCB um Formar UMA Maior proporção de Corpo Docente Permanente da Escola. Estes incluem muitos professores brilhantes que foram treinados por e dançou para George Balanchine durante seus anos mais prolíficos como uma das coreógrafas mais importantes do século XX. Estes incluem muitos Professores Brilhantes Que FORAM Por treinados e Dançou parágrafo George Balanchine Durante SEUS Anos Mais prolíficos Como UMA das coreógrafas Mais IMPORTANTES do Século XX. Hoje, 12 dos 14 docentes são membros ou antigos membros do NYCB. Hoje, 12 dos 14 docentes Antigos São MEMBROS MEMBROS OU fazer NYCB. Eles passam a sua experiência incomparável adquirida através do trabalho com George Balanchine e Pedro Martins, e dançando balé do mundo o mais variado repertório, desafiador e musicalmente realizado. Eels Passam uma incomparável SUA Experiência adquirida atraves do Trabalho com George Balanchine e Pedro Martins, Balé e dançando do Mundo o Mais Repertório variado, desafiador e musicalmente Realizado.
Estudantes de desempenho em Estudantes in desempenho deNYCB em Balanchine George Balanchine, George NYCB inO Quebra-Nozes ™ O Quebra-Nozes ™New York City Ballet oferece experiência na execução de valor inestimável para muitos estudantes SAB em uma série de balés com papéis para as crianças, permitindo um vislumbre excitante para os frutos de treinamento disciplinado. New York City Ballet oferece Experiência NA EXECUÇÃO de valor inestimável n. muitos Estudantes in SAB UMA Série de fardos com Papéis Pará como Crianças, permitindo hum vislumbre excitante parágrafo OS Frutos de Treinamento disciplinado. Tal exposição foi fundamental para a formação de Balanchine bailado cedo na Rússia, e ele e seu sucessor, Pedro Martins, ter dado gerações de jovens dançarinos norte-americanos a mesma oportunidade no palco da nação ballet premier. Tal Exposição FOI parágrafo fundamental a Formação de Balanchine bailado Cedo nd Rússia, e elementos Seu sucessor e, Pedro Martins, ter dado Gerações de Jovens dançarinos norte-Americanos um MESMA Oportunidade sem palco da rainha ballet Nação. Mesmo quando não se realizar, os alunos são incentivados a participar em espectáculos NYCB e ingressos de cortesia são fornecidos regularmente para muitas performances durante o Inverno de oito semanas de duração da Companhia e Primavera repertório. MESMO quando nao se Realizar, São OS Alunos incentivados um espectáculos in Participar NYCB e Ingressos de cortesia São fornecidos regularmente performances parágrafo muitas Durante o Inverno de Oito Semanas de Duração da Companhia e Primavera Repertório.
TEATRO David Koch H. David H. Koch THEATER(À esquerda), no Lincoln Center (À Esquerda), não Lincoln CenterTanto a Escola e NYCB são constituintes do mundialmente famoso centro cultural Lincoln Center for the Performing Arts. Tanto uma Escola e constituintes São NYCB fazer Famoso mundialmente centro cultural Lincoln Center for the Performing Arts. Ambos ocupam estúdios de Samuel Lincoln Center e Rose David B. Building, ea Companhia realiza no New York State Theater, localizado a uma curta caminhada pela praça. Ambos ocupam Estúdios de Samuel Lincoln Center e Rose David B. Building, a EA não Realiza Companhia New York State Theater, localizado numa uma Curta Caminhada Pela praça. A escola convida os profissionais a visita e leva classe e membros da NYCB e outras empresas estão freqüentemente presentes em aulas avançadas, proporcionando aos estudantes a exposição íntima com a disciplina e talento de alguns dos dançarinos mais talentosos do mundo. Um OS CONVIDA Escola Profissionais e levas uma Visita e classe MEMBROS da NYCB E OUTRAS Empresas estao freqüentemente Aulas Presentes in Avançadas, proporcionando EAo Estudantes Íntima uma Exposição com uma disciplina e talento de alguns dos dançarinos talentosos Mais do Mundo.
2009-10 NYCB de aprendizes de 2009-10 aprendizes NYCBSAB fornece a maioria dos novos bailarinos NYCB, alguns dos quais receberam toda a sua formação na SAB e outros que vieram para a Escola de todo os EUA eo mundo, como alunos de nível intermediário ou avançado. SAB fornece uma maioria dos Novos NYCB bailarinos, alguns dos cais Quais d'Orsay Toda receberam um NA SUA Formação e Outros SAB vieram parágrafo Escola de um TODO OS EUA EO Mundo, Como Alunos de Nível Intermediário avançado OU que. Mais de noventa por cento da lista atual da Companhia de bailarinos formados na SAB. Mais de Noventa Por Cento da Lista Atual da Companhia de bailarinos formados nd SAB. Novos dançarinos entrar na empresa a cada ano através de um co-administrado aprendiz programa, aberto apenas a estudantes na Escola. Novos dançarinos ENTRAR NA Empresa CADA um Ano atraves de hum Programa Aprendiz co-administrado, Aberto apenas uma Estudantes na Escola.
SAB e aluno NYCB Helgi Tomasson docente convidado na SAB durante o nosso 75 Anniversay Celebration. SAB e Aluno NYCB Helgi Tomasson Docente Convidado nd SAB Durante o Nosso 75 Anniversay Celebration. Tomasson foi Director Artístico do Ballet de San Francisco desde 1985. Tomasson FOI Director Artístico do Ballet de San Francisco DESDE 1985.Nos últimos 70 anos, da Escola e NYCB têm juntos transformaram balé nos Estados Unidos. N. Ultimos 70 Anos, da Escola e dez NYCB transformaram Juntos Balé nsa ESTADOS UNIDOS. Alunos da primeira escola e em seguida, a Companhia passaram a iniciar ou dirigir outras escolas e empresas, para obras novas e coreografar para a fase de obras de Balanchine, Robbins e Martins para empresas em todo o mundo. Alunos da Escola Primeira Novas e seguida em, uma Companhia passaram iniciar uma OU OUTRAS Dirigir Escolas e Empresas, par de obras e coreografar um par de fase de obras de Balanchine, Robbins e Martins parágrafo Empresas in TODO O Mundo. Como resultado, os bailarinos formados na School of American Ballet hoje desfrutar de muitas opções quando se está iniciando sua carreira profissional. Resultado Como, OS bailarinos formados nd School of American Ballet Hoje desfrutar de muitas opções quando se estabele iniciando SUA Carreira Profissional. Não somente um número de estudantes juntar New York City Ballet cada ano, mas outros se juntam as principais empresas de dança de todo o país e do mundo. Nao eh somente numero de Estudantes juntar New York City Ballet CADA ANO, Mas Outros juntam se como principais dança de Empresas de Todo o País e do Mundo.
Rubies Balanchine na Rubies NYCB 's nd Balanchine NYCBA coreografia criada por George Balanchine criou um estilo único norte-americano, que exigiu bailarinos se movem com uma velocidade sem precedentes, precisão e musicalidade intensa. A coreografia criada Por George Balanchine CRIOU UM Estilo Único norte-americano, exigiu Que bailarinos se movem com velocidade UMA precedentes sem, Precisão Intensa e musicalidade. Para garantir que a técnica ensinada na escola desenvolve os bailarinos excepcionais que podem satisfazer as necessidades da Empresa, NYCB e SAB compartilhar a mesma direção artística: mestre da Companhia de ballet-em-chefe também atua como diretor artístico da escola e presidente da faculdade. Que Pará garantir uma Técnica ensinada na Escola DESENVOLVE OS bailarinos Excepcionais podem satisfazer Que como Necessidades da Empresa, NYCB e SAB Compartilhar um MESMA Direção Artística: mestre da Companhia de ballet-em-Chefe also Atua Como Diretor Artístico da Escola e Presidente da Faculdade. Pedro Martins é o sucessor de George Balanchine, em tais capacidades em NYCB e SAB. Pedro Martins e o sucessor de George Balanchine, in Tais capacidades in NYCB e SAB.
NYCB Principal Darci Kistler NYCB Kistler Darci Principalensino básico na SAB nd SABAo longo dos anos, os membros atuais e ex-alunos da NYCB vieram a formar uma maior proporção de corpo docente permanente da Escola. Ao Longo dos Anos, OS MEMBROS ATUAIS e ex-Alunos da vieram NYCB um Formar UMA Maior proporção de Corpo Docente Permanente da Escola. Estes incluem muitos professores brilhantes que foram treinados por e dançou para George Balanchine durante seus anos mais prolíficos como uma das coreógrafas mais importantes do século XX. Estes incluem muitos Professores Brilhantes Que FORAM Por treinados e Dançou parágrafo George Balanchine Durante SEUS Anos Mais prolíficos Como UMA das coreógrafas Mais IMPORTANTES do Século XX. Hoje, 12 dos 14 docentes são membros ou antigos membros do NYCB. Hoje, 12 dos 14 docentes Antigos São MEMBROS MEMBROS OU fazer NYCB. Eles passam a sua experiência incomparável adquirida através do trabalho com George Balanchine e Pedro Martins, e dançando balé do mundo o mais variado repertório, desafiador e musicalmente realizado. Eels Passam uma incomparável SUA Experiência adquirida atraves do Trabalho com George Balanchine e Pedro Martins, Balé e dançando do Mundo o Mais Repertório variado, desafiador e musicalmente Realizado.
Estudantes de desempenho em Estudantes in desempenho deNYCB em Balanchine George Balanchine, George NYCB inO Quebra-Nozes ™ O Quebra-Nozes ™New York City Ballet oferece experiência na execução de valor inestimável para muitos estudantes SAB em uma série de balés com papéis para as crianças, permitindo um vislumbre excitante para os frutos de treinamento disciplinado. New York City Ballet oferece Experiência NA EXECUÇÃO de valor inestimável n. muitos Estudantes in SAB UMA Série de fardos com Papéis Pará como Crianças, permitindo hum vislumbre excitante parágrafo OS Frutos de Treinamento disciplinado. Tal exposição foi fundamental para a formação de Balanchine bailado cedo na Rússia, e ele e seu sucessor, Pedro Martins, ter dado gerações de jovens dançarinos norte-americanos a mesma oportunidade no palco da nação ballet premier. Tal Exposição FOI parágrafo fundamental a Formação de Balanchine bailado Cedo nd Rússia, e elementos Seu sucessor e, Pedro Martins, ter dado Gerações de Jovens dançarinos norte-Americanos um MESMA Oportunidade sem palco da rainha ballet Nação. Mesmo quando não se realizar, os alunos são incentivados a participar em espectáculos NYCB e ingressos de cortesia são fornecidos regularmente para muitas performances durante o Inverno de oito semanas de duração da Companhia e Primavera repertório. MESMO quando nao se Realizar, São OS Alunos incentivados um espectáculos in Participar NYCB e Ingressos de cortesia São fornecidos regularmente performances parágrafo muitas Durante o Inverno de Oito Semanas de Duração da Companhia e Primavera Repertório.
TEATRO David Koch H. David H. Koch THEATER(À esquerda), no Lincoln Center (À Esquerda), não Lincoln CenterTanto a Escola e NYCB são constituintes do mundialmente famoso centro cultural Lincoln Center for the Performing Arts. Tanto uma Escola e constituintes São NYCB fazer Famoso mundialmente centro cultural Lincoln Center for the Performing Arts. Ambos ocupam estúdios de Samuel Lincoln Center e Rose David B. Building, ea Companhia realiza no New York State Theater, localizado a uma curta caminhada pela praça. Ambos ocupam Estúdios de Samuel Lincoln Center e Rose David B. Building, a EA não Realiza Companhia New York State Theater, localizado numa uma Curta Caminhada Pela praça. A escola convida os profissionais a visita e leva classe e membros da NYCB e outras empresas estão freqüentemente presentes em aulas avançadas, proporcionando aos estudantes a exposição íntima com a disciplina e talento de alguns dos dançarinos mais talentosos do mundo. Um OS CONVIDA Escola Profissionais e levas uma Visita e classe MEMBROS da NYCB E OUTRAS Empresas estao freqüentemente Aulas Presentes in Avançadas, proporcionando EAo Estudantes Íntima uma Exposição com uma disciplina e talento de alguns dos dançarinos talentosos Mais do Mundo.
2009-10 NYCB de aprendizes de 2009-10 aprendizes NYCBSAB fornece a maioria dos novos bailarinos NYCB, alguns dos quais receberam toda a sua formação na SAB e outros que vieram para a Escola de todo os EUA eo mundo, como alunos de nível intermediário ou avançado. SAB fornece uma maioria dos Novos NYCB bailarinos, alguns dos cais Quais d'Orsay Toda receberam um NA SUA Formação e Outros SAB vieram parágrafo Escola de um TODO OS EUA EO Mundo, Como Alunos de Nível Intermediário avançado OU que. Mais de noventa por cento da lista atual da Companhia de bailarinos formados na SAB. Mais de Noventa Por Cento da Lista Atual da Companhia de bailarinos formados nd SAB. Novos dançarinos entrar na empresa a cada ano através de um co-administrado aprendiz programa, aberto apenas a estudantes na Escola. Novos dançarinos ENTRAR NA Empresa CADA um Ano atraves de hum Programa Aprendiz co-administrado, Aberto apenas uma Estudantes na Escola.
SAB e aluno NYCB Helgi Tomasson docente convidado na SAB durante o nosso 75 Anniversay Celebration. SAB e Aluno NYCB Helgi Tomasson Docente Convidado nd SAB Durante o Nosso 75 Anniversay Celebration. Tomasson foi Director Artístico do Ballet de San Francisco desde 1985. Tomasson FOI Director Artístico do Ballet de San Francisco DESDE 1985.Nos últimos 70 anos, da Escola e NYCB têm juntos transformaram balé nos Estados Unidos. N. Ultimos 70 Anos, da Escola e dez NYCB transformaram Juntos Balé nsa ESTADOS UNIDOS. Alunos da primeira escola e em seguida, a Companhia passaram a iniciar ou dirigir outras escolas e empresas, para obras novas e coreografar para a fase de obras de Balanchine, Robbins e Martins para empresas em todo o mundo. Alunos da Escola Primeira Novas e seguida em, uma Companhia passaram iniciar uma OU OUTRAS Dirigir Escolas e Empresas, par de obras e coreografar um par de fase de obras de Balanchine, Robbins e Martins parágrafo Empresas in TODO O Mundo. Como resultado, os bailarinos formados na School of American Ballet hoje desfrutar de muitas opções quando se está iniciando sua carreira profissional. Resultado Como, OS bailarinos formados nd School of American Ballet Hoje desfrutar de muitas opções quando se estabele iniciando SUA Carreira Profissional. Não somente um número de estudantes juntar New York City Ballet cada ano, mas outros se juntam as principais empresas de dança de todo o país e do mundo. Nao eh somente numero de Estudantes juntar New York City Ballet CADA ANO, Mas Outros juntam se como principais dança de Empresas de Todo o País e do Mundo.
 |
| SAB and NYCB alumnus Helgi Tomasson Guest teaching at SAB during our 75th Anniversay Celebration. SAB e aluno NYCB Helgi Tomasson docente convidado na SAB durante o nosso 75 Anniversay Celebration. Tomasson has been Artistic Director of San Francisco Ballet since 1985. Tomasson foi Director Artístico do Ballet de San Francisco desde 1985. |
.jpg)
